มาสิ(maa sì)

Arti

1Kata KerjaA2

kemarilah (silakan)

digunakan untuk mengajak atau memanggil seseorang mendekat ke arah pembicara; kalimat perintah yang sopan dan berupa dorongan.

Contoh

มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] kemari; [!] ke siniสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]
Kemarilah! Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan padamu.

Kata Terkait

Rincian Kata

มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 1
+
สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasBagian 2
มาสิmaa sìมาสิmaa sìkemarilah (silakan)