มากโพด

mâak-pôot

Arti

1Kata KeteranganB1

sangat banyak; terlalu banyak; berlebihan

Sangat banyak atau terlalu banyak; berlebihan. Digunakan dalam bahasa Thailand dengan pengaruh Isan, menggabungkan kata 'มากมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak' dengan penegas Isan 'โพดโพดpôot1jagung (dialek)2sangat; amat; terlalu (penekanan)' untuk menandai tingkat yang sangat tinggi atau berlebihan. Tidak formal.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasมากโพดmâak-pôotมากโพดmâak-pôotsangat banyak; terlalu banyak; berlebihan
Cuaca hari ini terlalu panas.
3 contoh lagi
ส้มตำsôm-dtamจานjaanนี้níiเผ็ดpètมากโพดmâak-pôotกินginไม่ไหวmâi-wǎiเลยləəi
Sepiring som tum ini terlalu pedas, aku tidak bisa memakannya sama sekali.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiยาวyaaoมากโพดmâak-pôotจนjonฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapหลับlàp
Film ini terlalu panjang sampai aku hampir tertidur.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากโพดmâak-pôotจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเลยləəi
Dia bekerja terlalu keras sampai dia tidak punya waktu sama sekali untuk keluarganya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mâak

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyaksangat; amatBagian 1
+
โพดpôotโพดpôot1jagung (dialek)2sangat; amat; terlalu (penekanan)jagung (dialek)Bagian 2
มากโพดmâak-pôotมากโพดmâak-pôotsangat banyak; terlalu banyak; berlebihansangat banyak; terlalu banyak; berlebihanKata