มักหลีกเลี่ยง(mák lèek lîiang)
Arti
1Kata KerjaB1
cenderung menghindari
Biasanya menghindari sesuatu; cenderung menjauh atau mengelak dari sesuatu sebagai kebiasaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pètmakan makanan pedasเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)มักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangcenderung menghindariอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1kuliner Thailand2makanan Thailand; hidangan Thailand
Dia tidak suka makanan pedas, jadi dia biasanya menghindari makanan Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangการพูดคุยgaan pôot kuiเรื่องrêuuangการเมืองgaan meuuangกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtêe dee
Saya biasanya menghindari diskusi politik dengan rekan kerja untuk menjaga suasana yang baik.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangการเดินgaan dernในnaiที่têeเปลี่ยวbplìiaoตอนกลางคืนdton glaang keunเพราะpráwกลัวgluuaอันตรายan-dtà-raai
Kebanyakan orang cenderung menghindari berjalan di tempat sepi pada malam hari karena takut akan bahaya.
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namเขาkăoไม่สามารถmâi săa-mâatมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeยากลำบากyâak lam-bàakได้dâiแม้máeมันmanจะjàไม่mâiเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngทุกคนtúk konก็ตามgôr dtaam
Sebagai seorang pemimpin, dia tidak bisa terus-menerus menghindari pengambilan keputusan yang sulit, meskipun keputusan tersebut tidak akan menyenangkan semua orang.
Rincian Kata
มักmákมักmák1menyukai; condong pada2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3sering; biasanyaBagian 1
+
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariBagian 2
มักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangcenderung menghindari