พระนางสีดา(prá naang sĕe-daa)
Arti
1Kata BendaB2
Sita
Putri Sita, karakter wanita utama dalam Ramakien (epik Ramayana versi Thailand) dan istri dari Rama
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (karya sastra)2Ramakien (epos Thailand)พระนางสีดาprá naang sĕe-daaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaSitaทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)สิริโฉมsì-rí chŏmสิริโฉมsì-rí chŏmkecantikan yang menawan; penampilan anggunงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Dalam kisah Ramakien, Putri Sita sangatlah cantik jelita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทศกัณฐ์tót-sà-ganลักพาตัวlák paa dtuuaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaไปbpaiขังkăngไว้wáiที่têeกรุงลงกาgrung long-gaa
Tosakan menculik Putri Sita dan menawannya di kota Longka.
พระรามprá raamต้องdtôngทำสงครามtam sŏng-kraamครั้งใหญ่kráng yàiกับgàpพวกpûuakยักษ์yákเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaกลับคืนมาglàp keun maa
Rama harus mengobarkan perang besar melawan para raksasa untuk menyelamatkan Putri Sita dan membawanya kembali.
พิธีpí-teeลุยluiไฟfaiเป็นbpenตอนที่dton têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtของkŏngพระนางสีดาprá naang sĕe-daa
Ujian api adalah episode yang sangat terkenal yang menunjukkan kesucian dan kesetiaan Putri Sita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระนางสีดาprá naang sĕe-daaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaSita