ฝึกรำ
fʉ̀k-ramArti
1Kata KerjaB1
berlatih tari Thailand
berlatih atau belajar tari tradisional Thailand.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)รำไทยram-taiรำไทยram-taitari klasik Thailandทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoSabtu
Adik perempuan saya pergi berlatih tarian tradisional Thailand setiap hari Sabtu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องdtɔ̂ngฝึกรำfʉ̀k-ramอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonครั้งใหญ่kráng-yài
Para penampil harus berlatih tarian Thailand secara intensif untuk mempersiapkan pertunjukan Khon yang besar.
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkแม่mâeเคยkoeiส่งsòngฉันchănไปbpaiฝึกรำfèuk ramแต่dtàeฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยากyâakเกินไปgern bpai
Saat saya masih kecil, ibu saya mengirim saya untuk berlatih tarian Thailand, tetapi saya tidak terlalu menyukainya karena saya merasa itu terlalu sulit.
การฝึกgaan fèukรำramไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการสืบทอดgaan sèup tôtศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeความอดทนkwaam òt tonไปในตัวbpai nai dtuua
Berlatih tarian tradisional Thailand bukan hanya tentang melestarikan seni budaya, tetapi juga melatih konsentrasi dan kesabaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฝึกรำ dibaca ฝึก-รัม?
fʉ̀k-ram
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)berlatih; melatih (diri sendiri)Bagian 1
+
ฝึกรำfʉ̀k-ramฝึกรำfʉ̀k-ramberlatih tari Thailandberlatih tari ThailandKata