บ่แก่
bò gàeArti
1Kata SifatA2
tidak tua (bahasa Isan)
Tidak tua; ungkapan dalam bahasa Isan yang setara dengan ungkapan bahasa Thai baku yang berarti “tidak tua”.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sudah punya anak, tetapi dia masih terlihat muda.
Nenek berusia 80 tahun, tetapi dia masih kuat dan terlihat muda.
ความคิดkwaam kítของkŏngเพิ่นpêrnยังyangทันสมัยtan sà-măiคือkeuคนรุ่นใหม่kon rûn màiบ่แก่bò gàeไปตามbpai dtaamอายุaa-yúเลยloie
Ide-idenya masih modern seperti generasi baru, sama sekali tidak tua sesuai usianya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bò
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bagian 1
+
บ่แก่bò gàeบ่แก่bò gàetidak tua (bahasa Isan)tidak tua (bahasa Isan)Kata