น็อตตัวผู้(nót dtuua pôo)
Arti
1Kata BendaB1
baut
pasak logam dengan kepala di satu ujung dan ulir sekrup di ujung lainnya, digunakan bersama mur untuk mengencangkan benda.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1butuh; memerlukan2ingin; berhasratน็อตตัวผู้nót dtuua pôoน็อตตัวผู้nót dtuua pôobautหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarซ่อมsômซ่อมsômmemperbaiki; membetulkanเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkursi
Saya membutuhkan satu baut untuk memperbaiki kursi itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtôngซื้อséuน็อตตัวผู้nót dtuua pôoกับgàpน็อตnótตัวเมียdtuua miiaขนาดkà-nàatเดียวกันdiao ganถึงจะtĕung jàขันkănเข้ากันได้kâo gan dâi
Anda harus membeli baut dan mur dengan ukuran yang sama agar dapat dikencangkan bersama.
เราraoใช้cháiน็อตตัวผู้nót dtuua pôoขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiตัวdtuuaเพื่อpêuuaยึดyéutโครงเหล็กkrohng lèkให้hâiแน่นnâen
Kami menggunakan beberapa baut besar untuk mengencangkan rangka baja dengan kuat.
ช่างchângอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน็อตตัวผู้nót dtuua pôoมันmanขาดkàatเพราะpráwรับrápแรงบิดraeng bìtที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiทำให้tam hâiชิ้นส่วนchín sùuanหลุดออกมาlùt òk maa
Mekanik itu menjelaskan bahwa bautnya patah karena menerima torsi yang berlebihan, menyebabkan bagian tersebut terlepas.