ทูลถาม
tuun-tǎamArti
1Kata KerjaB2
bertanya [kepada keluarga kerajaan]
mengajukan pertanyaan kepada raja, ratu, atau anggota keluarga kerajaan berpangkat tinggi (digunakan dalam bahasa istana Thailand).
Contoh
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotduta besar luar biasa dan berkuasa penuhได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap anggota kerajaanและláeและláedan (penghubung)ทูลถามtuun tăamทูลถามtuun tăambertanya [kepada keluarga kerajaan]ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pertanyaan; keraguan2kecurigaan; keraguanบางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanbeberapa; tertentu (formal)
Duta besar melakukan audiensi (dengan anggota kerajaan) dan mengajukan beberapa pertanyaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoอยากจะyàak-jàทูลถามtuun-tǎamฝ่าfàaบาทbàatเกี่ยวกับgìiao-gàpโครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangพ่ะpâย่ะyâค่ะkâ
Hamba ingin bertanya kepada Yang Mulia mengenai proyek kerajaan.
เมื่อmʉ̂ʉaทรงมีsong-miiพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rátจบลงjòp-longประธานสภาbprà-taan-sà-paaได้dâaiกราบบังคมทูลgràap-bang-kom-tuunถามtǎamในnaiประเด็นbprà-denที่tîiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen
Setelah Yang Mulia menyelesaikan pidatonya, Ketua Parlemen dengan hormat menanyakan poin-poin yang masih belum jelas.
ในระหว่างnai-rá-wàangการพระราชทานgaan-prá-râat-chá-taanสัมภาษณ์sǎm-pâatสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiกล้าglâaทูลถามtuun-tǎamคำถามkam-tǎamที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpเรื่องrʉ̂ʉangส่วนพระองค์sùuan-prá-ong
Selama wawancara kerajaan dengan pers, tidak ada yang berani mengajukan pertanyaan mengenai masalah pribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tuun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทูลถามtuun-tǎamทูลถามtuun-tǎambertanya [kepada keluarga kerajaan]bertanya [kepada keluarga kerajaan]Kata