ทวนสอบ
tuuan-sɔ̀ɔpArti
1Kata KerjaB2
memverifikasi; memvalidasi; memeriksa silang
memverifikasi, memvalidasi, atau memeriksa silang informasi, proses, atau hasil untuk memastikan keakuratan atau kepatuhan
Contoh
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎamahasiswaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpmemverifikasi; memvalidasi; memeriksa silangความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1kebenaran; keakuratan2validitas; keabsahan; kebenaran3moralitas; kepatutanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muuninformasi; data (non-count)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahการทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1uji coba; masa percobaan2eksperimen; percobaanก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi
Mahasiswa harus memverifikasi keakuratan data yang diperoleh dari eksperimen sebelum menulis laporan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบัญชีban-chiiต้องdtɔ̂ngทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpตัวเลขdtuua-lêekยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกับgàpใบเสร็จรับเงินbai-sèt-ráp-ngənทุกวันtúk-wan
Staf akuntansi harus mencocokkan angka penjualan dengan kuitansi setiap hari.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpกระบวนgrà-buuanการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiการทุจริตgaan-tút-jà-rìtเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Komite sedang memverifikasi proses pengadaan untuk memastikan tidak ada korupsi yang terjadi.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำnamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamไปbpaiใช้cháiจริงjingนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongของkɔ̌ɔngเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum menerapkan kuesioner, peneliti harus memvalidasi reliabilitas instrumen tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทวนtuuanทวนtuuan1meninjau kembali; mengulang2melawan (arus/angin); pergi ke hulu3mengulangi; mengucapkan kembali4tombak; lembing; senjata bertiang panjang5melawan; berlawanan dengan arah atau aliranmeninjau kembali; mengulangBagian 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungmengikuti ujian; menempuh ujianBagian 2
ทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpmemverifikasi; memvalidasi; memeriksa silangmemverifikasi; memvalidasi; memeriksa silangKata