ต้านพิษ(dtâan pít)

Arti

1Kata KerjaB2

menangkal racun; menetralkan bisa

bertindak melawan atau menetralkan efek racun atau bisa.

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterฉีดchèetฉีดchèet1menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan2menyuntikเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1antiserum; antibisa2serum (biologi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1menangkal racun; menetralkan bisa2antiracun; antitoksikงูngooงูngooularที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniแล่นlâenแล่นlâen1berlayar; meluncur dengan cepat (di air/udara)2berjalan; beroperasi (mesin/kendaraan); berlayar3melesat; melaju kencangเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2inti; esensi; pokok3poin utama; inti (aturan mnemonik)4jantung (organ)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakit
Dokter menyuntikkan serum untuk menangkal bisa ular yang menyebar menuju jantung pasien.
2Kata SifatB2

antiracun; antitoksik

menggambarkan zat atau sifat yang menangkal atau menetralkan racun atau bisa; penawar racun.

Contoh

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang-orang dari masa laluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1khasiat (obat)2manfaat; kegunaan; klaim khasiat3sifat; kualitas (formal)ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1menangkal racun; menetralkan bisa2antiracun; antitoksikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniพอกpôkพอกpôk1menempelkan tapal; membalurkan2lapisan tebal; tapal3cukup; memadai (varian dari พอ, dalam frasa tetap)4mencukupi; memadai (varian dari พอ)แผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)แมลงmà-laengแมลงmà-laengseranggaกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1menggigit atau menyengat (tentang hewan/serangga)2menggigit/menyengat (atributif)
Orang-orang zaman dahulu menggunakan daun tanaman ini, yang memiliki khasiat penawar racun, sebagai tapal pada gigitan serangga.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต้านdtâanต้านdtâan1menahan; melawan; menentang2anti-; resistan terhadap (dalam kata majemuk)Bagian 1
+
พิษpítพิษpít1racun; toksin; bisa2toksisitas; efek berbahaya3efek buruk; konsekuensi merugikan4penyakit; rabies (dalam kata majemuk)Bagian 2
ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pítmenangkal racun; menetralkan bisa