ตึ้มๆ

dtêum dtêum

Arti

1Kata KeteranganB2

dentuman; suara bergemuruh

kata onomatope yang digunakan untuk menggambarkan suara dentuman, gemuruh, atau bas berat yang keras dan berirama, sering digunakan saat merujuk pada musik keras

Contoh

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2khas remaja; untuk remaja; bergaya muda3masa remaja; tahun-tahun remajaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompokนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเบสbèetเบสbèet1bas (nada rendah; suara bas)2gitar bas; bas (instrumen)3dasar (fondasi/penopang)4basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)5dasar riasan/primerดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตึ้มๆdtêum dtêumตึ้มๆdtêum dtêumdentuman; suara bergemuruh
Kelompok remaja itu suka berkendara sambil memutar musik bass yang keras dan berdentum.
3 contoh lagi
ร้านอาหารráan aa-hăanข้างบ้านkâang bâanเปิดbpèrtเพลงplayngดังdangตึ้มๆdtêum dtêumจนjonนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloie
Restoran di sebelah rumah memutar musik dengan dentuman bass yang sangat keras sampai saya tidak bisa tidur sama sekali.
งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeเมื่อคืนmêuua keunมีmeeเสียงเบสsĭiang bàytดังdangตึ้มๆdtêum dtêumกระแทกใจgrà-tâek jaiสุดๆsùt sùt
Festival musik tadi malam memiliki suara bass yang berdentum kencang yang sangat terasa di dada.
เสียงเพลงsĭiang playngตึ้มๆdtêum dtêumจากjàakผับpàpในnaiซอยsoiทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanต้องdtôngยื่นyêunเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianต่อdtòสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kèt
Musik bass yang berdentum dari pub di gang itu menyebabkan warga setempat mengajukan keluhan ke kantor kecamatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตึ้มๆ dibaca ตึ้ม-ตึ้ม?

dtêum dtêum

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dtêum

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada