ตึ่ง
dtʉ̀ngArti
1Kata SeruB1
bum; dentum; bunyi drum
kata onomatope untuk suara yang berat dan dalam, seperti ketukan drum, dentuman, atau benda berat yang membentur sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikตึ่งdtʉ̀ngตึ่งdtʉ̀ngbum; dentum; bunyi drumดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon1di atas; di lantai atas2bagian paling atas; bagian atas; area lantai atas3di atas; di bagian atas (diikuti dengan kata benda)
Aku mendengar suara debum keras yang berasal dari ruangan di atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงกลองsĭiang glongดังdangตึ่งๆdteùng dteùngเป็นจังหวะbpen jang-wàทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakเต้นdtên
Suara dentuman drum yang berirama membuat semua orang ingin menari.
ของหนักkɔ̌ɔng-nàkตกลงdtòk-longพื้นpʉ́ʉnเสียงดังsǐiang-dangตึ่งdtʉ̀ngจนjonฉันchǎnตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉn
Benda berat jatuh ke lantai dengan suara debum yang keras, membuatku terbangun karena kaget.
นักดนตรีnák-don-dtriiตีdtiiกลองglɔɔngใหญ่yàiเสียงดังsǐiang-dangตึ่งdtʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanว่าwâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngกำลังจะgam-lang-jàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Musisi itu memukul drum bass dengan dentuman keras untuk memberi isyarat bahwa pertunjukan akan segera dimulai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtʉ̀ng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |