ดงลึก

dong léuk

Arti

1Kata BendaB2

hutan lebat; kedalaman hutan rimba

Bagian hutan atau rimba yang lebat, dalam, dan terpencil, jauh dari peradaban; kedalaman hutan rimba.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ดงลึกdong léukดงลึกdong léukhutan lebat; kedalaman hutan rimbaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1tersesat; kehilangan arah2tersesat; salah jalan (kiasan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Warga desa memperingatkan untuk tidak pergi ke dalam hutan belantara sendirian karena bisa tersesat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดงdongดงdong1belukar; hutan lebat2pusat; sarang (sering berkonotasi negatif)3penggolong kata: semak belukar/tanaman lebat (jarang)Area dengan pertumbuhan pohon atau semak yang lebat; belukar. Contoh: tersesat di belukar bambu.Bagian 1
+
ลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalamterjadi jauh ke dalam suatu periode waktu atau musim, khususnya larut malam atau jauh di dalam suatu musimBagian 2
ดงลึกdong léukดงลึกdong léukhutan lebat; kedalaman hutan rimba