ชู่ว

chûuo

Arti

1Kata SeruA1

ssst; hus

ssst; hus; ungkapan yang digunakan untuk menyuruh seseorang agar diam

Contoh

ชู่วchûuwชู่วchûuwssst; husเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2tenang; hening; tidak mencolok3tenang!, diam!, sst!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanนอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidur; terlelapอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Sst, jangan berisik, bayinya sedang tidur.
3 contoh lagi
ชู่วchûuoอย่าyàaส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtนะná
Sst, jangan membuat suara gaduh di perpustakaan.
ชู่วchûuwพูดpôotเบาๆbao baoหน่อยnòiเดี๋ยวdĭiaoพ่อแม่pôr mâeก็gâwได้ยินdâi-yinหรอกròk
Sst, bicara pelan-pelan, kalau tidak orang tua kita akan mendengar.
คุณครูkun-kruuทำเสียงtam-sǐiangชู่วchûuoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konหยุดyùtคุยกันkui-gan
Guru itu mengeluarkan suara "sst" agar semua murid berhenti berbicara.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

chûuo

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——