จารีตนิยม(jaa-rêet ní-yom)

Arti

1Kata BendaB2

konservatisme; tradisionalisme

konservatisme atau tradisionalisme; kepercayaan pada nilai praktik yang mapan dan tradisional dalam masyarakat atau politik

Contoh

ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1sekte; kultus; aliran agama2ideologi; doktrin; isme (sistem kepercayaan)จารีตนิยมjaa-rêet ní-yomจารีตนิยมjaa-rêet ní-yom1konservatisme; tradisionalisme2konservatif; tradisionalisมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponberpengaruhอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dariต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaการกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1pengaturan; konfigurasi; parameterisasi2ketentuan; ketetapan (pembuatan aturan)3penunjukan; penugasan; penetapan4definisi; spesifikasiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Konservatisme memiliki pengaruh besar terhadap pembuatan kebijakan pemerintah pada era tersebut.
2Kata SifatB2

konservatif; tradisionalis

konservatif atau tradisionalis; menyukai atau mendukung pandangan, nilai, dan adat istiadat tradisional

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจารีตนิยมjaa-rêet ní-yomจารีตนิยมjaa-rêet ní-yom1konservatisme; tradisionalisme2konservatif; tradisionalisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไม่อนุญาตmâi à-nú-yâatไม่อนุญาตmâi à-nú-yâat1tidak mengizinkan; melarang2tidak diizinkan; dilarangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gaya
Orang tuanya sangat konservatif, sehingga mereka tidak mengizinkannya untuk tinggal bersama sebelum menikah.

Kata Terkait

Rincian Kata

จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1adat; tradisi2hukum adat; kebiasaan hukum3konvensional; menurut adatBagian 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kepopuleran; mode; tren3-isme; ideologi; doktrin4adat; kebiasaan yang berlakuBagian 2
จารีตนิยมjaa-rêet ní-yomจารีตนิยมjaa-rêet ní-yomkonservatisme; tradisionalisme