ขับหลง
kàp-lǒngArti
1Kata KerjaA2
tersesat saat mengemudi
tersesat saat mengemudi; mengemudi dan kehilangan arah
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขับหลงkàp-lǒngขับหลงkàp-lǒngtersesat saat mengemudiใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2Saya tidak tahuทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)
Saya tersesat saat menyetir di dekat pasar karena saya tidak tahu jalannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam saya tersesat saat mengemudi karena GPS tidak ada sinyal.
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkผมpǒmมักmákขับหลงkàp-lǒngเพราะprɔ́มองmɔɔngป้ายbpâaiถนนtà-nǒnไม่ชัดmâi-chát
Jika hujan deras, saya sering tersesat saat mengemudi karena rambu-rambu jalan sulit terlihat.
เราraoเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaไว้wáiหน่อยnɔ̀iเผื่อpʉ̀ʉaขับหลงkàp-lǒngในnaiย่านyâanที่tîiไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəi
Kami meluangkan waktu ekstra untuk berjaga-jaga jika kami tersesat saat mengemudi di daerah yang tidak dikenal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresimengemudi; mengoperasikan (kendaraan)Bagian 1
+
หลงlǒngหลงlǒng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdayatersesat; kehilangan arahBagian 2
ขับหลงkàp-lǒngขับหลงkàp-lǒngtersesat saat mengemuditersesat saat mengemudiKata