การอวด
gaan-ùuatArti
1Kata BendaB1
pamer; menyombong; memamerkan
tindakan mencoba membuat orang lain terkesan dengan menyombongkan diri atau secara mencolok memamerkan kemampuan, harta benda, status, dll.; biasanya memiliki nada negatif atau kritis.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]การอวดgaan-ùuatการอวดgaan-ùuatpamer; menyombong; memamerkanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya benar-benar tidak suka aksi pamernya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บางคนbaang konใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเพื่อpêuuaการอวดgaan ùuatชีวิตchee-wítดีๆdee deeของตัวเองkŏng dtuua ayng
Beberapa orang menggunakan media sosial hanya untuk memamerkan betapa hebatnya kehidupan mereka.
การgaanอวดร่ำอวดรวยùuat-râm-ùuat-ruuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai
Aksi pamer kekayaannya membuat rekan kerjanya merasa tidak nyaman.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการอวดgaan-ùuatเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไม่มั่นคงmâi-mân-kongภายในpaai-nai
Beberapa psikolog percaya bahwa pamer adalah perilaku yang berasal dari rasa tidak aman yang mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
การอวดgaan-ùuatการอวดgaan-ùuatpamer; menyombong; memamerkanpamer; menyombong; memamerkanKata