การทรงศึกษา(gaan song sùk-săa)
Arti
1Kata BendaC1
pendidikan atau studi anggota kerajaan
Pendidikan atau studi yang dijalani oleh raja atau anggota keluarga kerajaan lainnya, yang dinyatakan dalam ragam bahasa kerajaan.
Contoh
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)9ทรงsongทรงsong1prefiks kehormatan kerajaan2[kerajaan] memiliki; mempunyai3[kerajaan] menjadi; melakukan4bentuk; wujud5gaya; tampilan (mis. gaya rambut)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; memprioritaskan; menekankanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusการทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săapendidikan atau studi anggota kerajaanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăabanyak cabang/lokasi; banyak bidangวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; keahlian; ilmu2mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi3kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah4ilmu gaib; ilmu kesaktian
Raja Rama IX sangat mementingkan pendidikannya di berbagai bidang studi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประวัติbprà-wàtการทรงศึกษาgaan song sùk-săaของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiในnaiต่างแดนdtàang daenสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่têeกว้างไกลgwâang glai
Sejarah pendidikan raja-raja Thailand di luar negeri mencerminkan visi yang jauh ke depan.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeบันทึกban-têukเกี่ยวกับgìiao gàpการทรงศึกษาgaan song sùk-săaของkŏngสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯsŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìtในnaiสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenเป็นที่bpen têeน่าสนใจnâa sŏn jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Dokumen-dokumen penting yang mencatat pendidikan Ratu Sirikit di Swiss sangatlah menarik.
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátอันanงดงามngót ngaamส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakการทรงศึกษาgaan song sùk-săaและláeการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnที่têeทรงsongได้รับdâi rápมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeทรงพระเยาว์song prá yao
Perilaku mulia Yang Mulia sebagian merupakan hasil dari pendidikan kerajaan dan asuhan yang beliau terima sejak usia muda.
Rincian Kata
+
การทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săapendidikan atau studi anggota kerajaan