Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
การตัดหน้า
gaan-dtàt-nâa

fait de couper la route à quelqu’un

พริกแกงแดง
prík-gɛɛng-dɛɛng

pâte de curry rouge

ผลิดอกออกผล
plì-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

fleurir et porter des fruits

ผู้หวังดี
pûu-wǎng-dii

personne bienveillante

หมัดเบา
màt-bao

aux coups de poing peu puissants

ผ้าวูล
pâa-wuun

tissu de laine

นวดออยล์
nûuat-ɔɔi

masser quelqu’un avec de l’huile

สลัดใบ
sà-làt-bai

perdre ses feuilles

ความชุลมุน
kwaam-chun-lá-mun

agitation ; désordre

อินไลน์สเกต
in-laai-sà-géet

patin à roues alignées

งานมหกรรมหนังสือ
ngaan-má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ

salon du livre

รักเพศตรงข้าม
rák-pêet-dtrong-kâam

être hétérosexuel

ยั้งคิด
yáng-kít

prendre le temps de réfléchir ; y réfléchir à deux fois

รักษาประตู
rák-sǎa-bprà-dtuu

garder les buts ; jouer comme gardien

กลางเทอม
glaang-təəm

milieu du trimestre ou du semestre (familier)

ลิดกิ่ง
lít-gìng

élaguer ; tailler les branches

เลขประจำเครื่อง
lêek-bprà-jam-krʉ̂ʉang

numéro de série ; numéro d'identification

รายงานการประชุม
raai-ngaan-gaan-bprà-chum

procès-verbal de réunion

แอร์ฟรายเออร์
ɛɛ-raai-ə̂ə

friteuse à air chaud

แผ่นกันรอย
pɛ̀n-gan-rɔɔi

protection d'écran ; feuille ou film protecteur

ดักทาง
dàk-taang

intercepter quelqu'un sur son trajet

หลอดฉีดยา
lɔ̀ɔt-chìit-yaa

seringue

ไซริงจ์
sai-ring

seringue

ต้นบท
dtôn-bòt

début d’un chapitre

ร้อนอกร้อนใจ
rɔ́ɔn-òk-rɔ́ɔn-jai

anxieux ; inquiet et agité

การเอน
gaan-een

inclinaison ; basculement

ตุบตับ
dtùp-dtàp

avec des bruits sourds répétés

โสมขาว
sǒom-kǎao

Corée du Sud (surnom)

ความลงรอยกัน
kwaam-long-rɔɔi-gan

accord ; harmonie ; compatibilité

การขนส่งมวลชน
gaan-kǒn-sòng-muuan-chon

transports en commun ; transport collectif

ความเกเร
kwaam-gee-ree

turbulence ; indiscipline

กลับตัวกลับใจ
glàp-dtuua-glàp-jai

s'amender ; changer de conduite

วิชาการเรือน
wí-chaa-gaan-rʉʉan

économie domestique

ความฉงน
kwaam-chà-ngǒn

perplexité

เก่าเก็บ
gào-gèp

ancien, conservé depuis longtemps

ลืมตาดูโลก
lʉʉm-dtaa-duu-lôok

venir au monde

การบ้วน
gaan-bûuan

fait de cracher

เครือข่ายใยแมงมุม
krʉʉa-kàai-yai-mɛɛng-mum

toile mondiale ; Web

มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

peu habile ; inexpérimenté

หนังใบ้
nǎng-bâi

film muet

ความไม่เชื่อใจ
kwaam-mâi-chʉ̂ʉa-jai

méfiance ; défiance

เส้นสตาร์ท
sên-sà-dtàat

ligne de départ

เซนติเกรด
seen-dtì-grèet

centigrade ; Celsius

ความระบม
kwaam-rá-bom

sensibilité douloureuse ; douleur sourde

บ้านเรียน
bâan-riian

instruction en famille

ตั้งเนื้อตั้งตัว
dtâng-nʉ́ʉa-dtâng-dtuua

s’établir ; acquérir une stabilité financière

นักยิงปืน
nák-ying-bpʉʉn

tireur sportif ; bon tireur

หวั่นวิตก
wàn-wí-dtòk

être anxieux ; s’inquiéter

ผักกินใบ
pàk-gin-bai

légume-feuille

สถานีอัดประจุ
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù

station de recharge (soutenu)

แพทย์แผนใหม่
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

médecin pratiquant la médecine moderne

ข่าวซุบซิบ
kàao-súp-síp

commérages ; potins

จันทร์ดับ
jan-dàp

nouvelle lune ; dernier jour du mois lunaire

ห้องสตีม
hɔ̂ng-sà-dtiim

hammam

พลอดรัก
plɔ̂ɔt-rák

échanger des mots doux

การเหยียด
gaan-yìiat

extension ; étirement

ปลาเกล็ด
bplaa-glèt

poisson à écailles

แฟ้มแนบ
fɛ́ɛm-nɛ̂ɛp

pièce jointe ; fichier joint

ตัวแทนประกันภัย
dtuua-tɛɛn-bprà-gan-pai

agent d’assurances

พอกินพอใช้
pɔɔ-gin-pɔɔ-chái

avoir de quoi vivre ; avoir assez pour s'en sortir

คอมิกสตริป
kor-mík sà-dtrìp

bande dessinée courte

เทปตลับ
têep-dtà-làp

cassette audio

ออกร้อน
ɔ̀ɔk-rɔ́ɔn

ressentir de la chaleur ou une brûlure

ความไม่เต็มใจ
kwaam-mâi-dtem-jai

réticence ; manque d'envie

หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

être assourdi par le bruit

วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว
wai-dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-nùm-sǎao

puberté ; âge de la puberté

วัยกระเตาะ
wai-grà-dtɔ̀

début de l’adolescence (familier)

เวียนขวา
wiian-kwǎa

tourner autour dans le sens horaire

เวียนซ้าย
wiian-sáai

tourner autour dans le sens antihoraire

ญาติผู้น้อง
yâat-pûu-nɔ́ɔng

cousin issu d’un cadet

หมายเลขประจำตัว
mǎai-lêek-bprà-jam-dtuua

numéro d’identification

เวลาพิเศษ
wee-laa-pí-sèet

temps supplémentaire ; prolongations

สายเรือ
sǎai-rʉʉa

ligne de bateaux ; ligne de ferry

ปวดขมอง
bpùuat-kà-mɔ̌ɔng

se sentir sous pression ou exaspéré (familier)

หมายเลขอนุกรม
mǎai-lêek-à-nú-grom

numéro de série

ขวัญฝ่อ
kwǎn-fɔ̀ɔ

perdre courage ; être intimidé

ความแข็งทื่อ
kwaam-kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

raideur ; rigidité

ตีนหนัก
dtiin-nàk

au pas lourd (familier, impoli)

ตีนผี
dtiin-pǐi

fou du volant ; chauffard (familier)

เท้าเบา
táao-bao

au pas léger ; marchant sans bruit

ความถ่อมตัว
kwaam-tɔ̀ɔm-dtuua

humilité ; modestie

แสกหน้า
sɛ̀ɛk-nâa

zone entre les sourcils

ความพังทลาย
kwaam-pang-tá-laai

effondrement ; écroulement

ความคับแคบ
kwaam-káp-kɛ̂ɛp

étroitesse ; exiguïté

คัดเฟ้น
kát-fén

sélectionner avec soin ; trier sur le volet

กลูเตนฟรี
gloo-dtayn free

sans gluten

หน้าจอโฮม
nâa-jɔɔ-hoom

écran d'accueil

การทิ่ม
gaan-tîm

piqûre ; coup de pointe

การอวดอ้าง
gaan-ùuat-âang

vantardise ; fanfaronnades

ทางคมนาคม
taang-ká-má-naa-kom

voie de communication

เข้าฟอร์ม
kâo-fɔɔm

trouver son rythme ; être en forme

สุดแสน
sùt-sɛ̌ɛn

extrêmement ; au plus haut degré

ไทเก๊ก
tai-géek

tai-chi

แฮนด์สแตนด์
hɛɛn-sà-dtɛɛn

équilibre sur les mains

การเดินหน้า
gaan-dəən-nâa

progression ; avancement

ผูกเรื่อง
pùuk-rʉ̂ʉang

construire un récit ; élaborer une intrigue

โก่งงอ
gòong-ngɔɔ

se courber ; se cintrer ; se déformer

นักมาราธอน
nák-maa-raa-tɔɔn

marathonien

หอมคลุ้ง
hɔ̌ɔm-klúng

parfumé ; embaumant l'air

คุ้นปาก
kún-bpàak

habituel ou naturel à dire