Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
indiscret ; incapable de garder un secret (familier)
algèbre moderne ; algèbre abstraite
hydrolyse
potelé ; aux formes généreuses
état laïque (soutenu)
crochet
aiguille à tricoter
fleur de l’arbre-liège indien
additif alimentaire
facilitateur
amplificateur de puissance audio
examiner quelqu'un pour déceler une maladie
angle d'inclinaison
modernité
caractère inapproprié ; inadéquation ; inconvenance
fermeture ; repli
condiment de poisson fermenté au piment (Isan)
petite tape ; légère poussée
Chrysopogon aciculatus (nom du nord de la Thaïlande)
caoutchouc vulcanisé ; caoutchouc réticulé
déchets alimentaires
fiche d’exercices ; feuille de travail
abondant ; répandu ; disséminé partout
désordonné et encombrant ; trop ample ou chargé
congé de vacances ; congé annuel
démoraliser ; saper le moral
temps faible ; temps non accentué
œuf de cent ans ; œuf de mille ans
sourire doucement (registre royal)
jour de bon augure (soutenu)
acide orthophosphorique
forme effilée ; coupe fuselée
médecin ORL
otorhinolaryngologiste ; spécialiste ORL (formel)
réussite ; réalisation d'un objectif
croiser le regard de quelqu’un
tournevis plat
enseignant d'une matière
ceinture ; ceinture de moine
tourment ; détresse psychologique
très frisé ; crépu
gaz d'échappement
voix adoucie et plus aiguë (familier)
composé de coordination
chloroéthylène ; chlorure de vinyle
investigation du Dhamma (bouddhisme)
jasmin de nuit ; galant de nuit (thaï du Nord)
précaire ; survie ou réussite incertaine (idiomatique)
bob
liant ; agent liant
autonomisation
figuier sacré ; arbre de la bodhi (littéraire)
coût implicite
coût explicite
chimie physique
couche électronique
dispositif de vision nocturne
micromètre à vis
crème caramel
groupe vulnérable
faire l’appel ; vérifier les présences
actifs courants
vérité conventionnelle ; vérité du discours ordinaire
boues
réaction d’oxydoréduction
nature de bouddha ; tathāgatagarbha
installation artistique
marque-page
maladif ; durablement souffrant
liaison ionique ; liaison électrovalente
à réponse ouverte ; à réponse rédigée
vertus bouddhiques protectrices du monde
pneu simple
arche ou installation d’hommage royal
saisir et maintenir plaqué
saison de culture du riz
jusqu’au plus profond ; intensément
fausseté ; manque d’authenticité
onde sinusoïdale
dos de la main
coup droit
carpe commune
hélice de bateau ou de navire
valeur aberrante
short traditionnel thaï ample
colonialisme
surréalisme
axe des ordonnées
être criblé de dettes
parc royal ; jardin royal
enrouler autour ; enlacer ; étreindre (littéraire)
garder ses distances par dignité (royauté)
hache (littéraire)
raccourci clavier
croyance en un soi (bouddhisme)
vin de palme (thaï du Sud)
sous-cadencer
s’obstiner à argumenter malgré ses torts (familier)
économie linéaire
petit canal d’irrigation ou de drainage