Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
manquer de discernement
les yeux brillants d'envie
se retrouver fauché
rapace ; exorbitant
aux abois
snob
absorbé ; aveuglément épris
seul, sans soutien
la prunelle de ses yeux
ne pas faire une brèche dans sa fortune
sourire jaune
trahir sa mauvaise conscience
faire le chien du jardinier
personne acculée
faire-valoir ; adversaire de seconde zone
s'affoler sans vérifier
agent double ; personne qui joue double jeu
tigre de papier
empêcheur de tourner en rond
apprendre à un expert son métier
jouer avec le feu
avoir le feu aux fesses
feu de paille
refiler la patate chaude
se faire valoir
vendre du rêve
être lié par des relations personnelles
échouer au dernier obstacle
tomber en disgrâce
faire un riche mariage
faire traîner les choses
inventer ; fabriquer
prendre tout le monde de court
ménager la chèvre et le chou
blesser puis amadouer
tourner autour du pot avant une demande
les apparences sont trompeuses
cacher ses émotions
perdre contenance
bon à rien ; fainéant
s'appliquer à tous sans exception
pleurer intérieurement
avoir l'air dépité
ennemis jurés
indifférent ; impassible
aubaine ; coup de chance
rester bredouille ; se prendre un râteau
draguer le partenaire d'autrui
court-circuiter quelqu'un
arrêter d'un coup
rebondissement inattendu
en mal d'attention
casser l'ambiance
ambiance de couple
garder son sang-froid
perdre son flegme
se faire griller
lâcher prise ; se détendre
reprendre ses esprits
encenser
porter l'équipe
couple improbable imaginé par les fans
envie de fouiner
« tata » sans gêne (péjoratif)
esprit étroit et suffisant
fou de joie
chercher une aiguille dans une botte de foin
gagner de l'argent sans mise de fonds
retard qui s'accumule
différer la gratification
se disperser après la perte d'un chef
sans prévenir
parvenu prétentieux
faire dérailler la discussion
faire juste le nécessaire pour l'instant
inconstant ; peu fiable
en remontrer à un expert
semer la zizanie
ne pas apprécier un trésor
laver son linge sale en public
céder plutôt que vouloir gagner
la témérité coûte cher
rester à sa place
bâtir des châteaux en Espagne
bien agir facilite la vie
suivre les conseils des aînés
travailler maintenant, profiter plus tard
comme chien et chat
commérages ; médisances
avoir le cœur serré et oppressé
jouer double jeu
langue acérée mais cœur tendre
hypocrisie vertueuse
agir sans mesurer les conséquences
un foyer tourmenté est dur à supporter
bien parler attire le respect
savoir éviter les ennuis
connaître le vrai caractère de quelqu'un
incapable ; sans ressort
bien juger avant de choisir