Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
partir sans payer
être entraîné et suivre le mouvement
s'enrichir sur le dos des autres
les fautes cachées refont surface
faire le bien dans l'ombre
disette ; temps difficiles
mettre les pieds dans le plat sans le savoir
acculer et écraser quelqu'un
tondre un œuf
se priver de sommeil
faire bénéficier quelqu'un de ses propres ressources
accumuler de petits gains
avoir peu d'argent
faux frais
s'attaquer à plus fort que soi
vivoter au jour le jour
un petit gain assuré
du travail imprévu qui s'ajoute
assurer grave
prendre les choses en main et régler
savoir y faire en société
de niveau divin ; exceptionnel
à fond ; à plus de cent pour cent
refiler le travail à quelqu'un
ne pas réussir à se débarrasser d'un problème
forcer quelqu'un contre son gré
un malheur n'arrive jamais seul
rassembler des gens impossibles à canaliser
prendre la partie pour le tout
beaucoup de mots, peu de fond
discret mais profond
dépendance mutuelle
tel père, tel fils
une tâche titanesque
vivre selon ses moyens
cacher son mécontentement derrière un air aimable
un revenu modeste mais régulier
le plus faible perd
la dure vérité aide, les douces paroles nuisent
les gros mangent les petits
laisser un adversaire dangereux reprendre des forces
oublier d'où l'on vient
homme âgé avec une compagne bien plus jeune
une évidence négligée
chien qui aboie ne mord pas
intimider par une menace de façade
deux rivaux dominants ne peuvent coexister
imiter les riches au-dessus de ses moyens
négliger le meilleur à portée de main
connaître les secrets l'un de l'autre
ne pas apprécier ce qui a de la valeur
avertissement historique contre la confiance envers les proches
chacun récolte ce qu'il a semé
semer le trouble
faire traîner une dispute
prendre avec des pincettes
sec et peu aimable en paroles
souriant dehors, triste dedans
menteur invétéré
faussement innocent
les rumeurs enflent et se répandent
belles paroles sans sincérité
commère ; bavard
personne insaisissable
parole peu fiable
béni-oui-oui
ne pas s'entendre
voix ignorées
dénigrer avec mépris
être mauvais perdant
démasquer une tromperie
dépendre des autres
échange donnant-donnant
faire un exemple
impatient et irréfléchi
trahir son bienfaiteur
contribuer au bien commun
coupable introuvable
se compliquer la tâche
introduire le danger chez soi
puiser dans son capital
le soin paie
ne compter que les gains
se vanter en rabaissant
respecter les usages
fidèle serviteur de longue date
donner de la confiture aux cochons
se décider ; accepter
complètement perdu
faire la tête
ancienne flamme
être dans le même bateau
au moment crucial
ne plus pouvoir se regarder en face
être en difficulté face à
susceptible
très paresseux
grande gueule ; indiscret
ne pas trouver ses marques
coupable qui craint d'être démasqué