Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#79901
พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Mère de la Nation

Rang#79902
อีลาสโทกราฟี
ee-láat-toh-graa-fee

élastographie

Rang#79903
นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

neutralisation

Rang#79904
คัตเอวสูง
kát-eeo-sǔung

coupe taille haute (style)

Rang#79905
การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกา
gaan-tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai-dii-gaa

la soumission d'une pétition au monarque thaïlandais

Rang#79906
เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

ancienne pièce trouée (un salueng)

Rang#79907
รีมิกซ์เวอร์ชัน
rii-mík-wəə-chân

version remixée ; remix

Rang#79908
การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

prise de l'arc ; tenue de l'arc

Rang#79909
พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

cérémonie de dégustation de thé

Rang#79910
น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

kuromitsu ; sirop de sucre noir japonais

Rang#79911
นักชีวสารสนเทศ
nák-chii-wá-sǎa-rá-sǒn-têet

bio-informaticien

Rang#79912
ยัยเงาะป่า
yai-ngɔ́-bpàa

insulte pour une fille d'apparence sauvage ou négligée

Rang#79913
การขึ้นชกมวยซ้อม
gaan-kʉ̂n-chók-muuai-sɔ́ɔm

séance de sparring; combat d'entraînement

Rang#79914
เดลตาเอ็กซ์
deen-dtaa-ék

delta x (Δx)

Rang#79915
การล็อกเซิร์ฟเวอร์
gaan-lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

verrouillage de serveur

Rang#79916
เรือนหมู่ล้านนา
rʉʉan-mùu-láan-naa

groupe de maisons de style Lanna

Rang#79917
การสืบสายพระวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-sǎai-prá-wong

ascendance royale ; perpétuation d’une lignée royale

Rang#79918
รหัสลงจอด
rá-hàt-long-jɔ̀ɔt

code d'atterrissage

Rang#79919
การทูลฎีกา
gaan-tuun-dii-gaa

pétition royale (au roi)

Rang#79920
ใต้หล้าพิภพ
dtâai-lâa-pí-póp

le monde entier (poétique)

Rang#79921
เครือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

réseau de musées des sciences

Rang#79922
การรีโทรสเปก
gaan ree-troh-sà-bpèk

rétrospective ; bilan du passé

Rang#79923
เหรียญเนม
rǐian-neem

cryptomonnaie NEM (XEM)

Rang#79924
ตัวกรองสแปมอีเมล
dtuua-grɔɔng-sà-bpɛɛm-ii-meen

filtre anti-spam ; filtre de courrier indésirable

Rang#79925
เสียงฟืดจมูก
sǐiang-fʉ̂ʉt-jà-mùuk

reniflement ; bruit de reniflement

Rang#79926
ฟืดจมูก
fʉ̂ʉt-jà-mùuk

renifler

Rang#79927
ดวงตราอากร
duuang-dtraa-aa-gɔɔn

timbre fiscal

Rang#79928
ดอกนำศูนย์
dɔ̀ɔk-nam-sǔun

foret à centrer ; mèche à centrer

Rang#79929
โหมดคิดสร้างสรรค์
mòot-kít-sâang-sǎn

mode de pensée créative

Rang#79930
โหมดคิดแบบวิเคราะห์
mòot-kít-bɛ̀ɛp-wí-krɔ́

mode de pensée analytique

Rang#79931
โหมดคิดแบบภาพรวม
mòot-kít-bɛ̀ɛp-pâap-ruuam

mode de pensée globale

Rang#79932
การขานสาธุการ
gaan-kǎan-sǎa-tú-gaan

chant de « sadhu » ; acclamation

Rang#79933
ต้นไทรคู่
dtôn-trai-kûu

paire de banians

Rang#79934
หูกาน้ำชา
hǔu-gaa-náam-chaa

anse de théière

Rang#79935
โคมไฟอาร์ตเดโค
koom-fai-áat-dee-koo

lampe Art déco

Rang#79936
แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

antagoniste ; adversaire

Rang#79937
การสไปค์บอล
gaan-sà-bpai-bɔɔn

action de smasher (un ballon)

Rang#79938
ฮุกระยะประชิด
húk-rá-yá-bprà-chít

crochet court

Rang#79939
ฮุกระยะไกล
húk-rá-yá-glai

crochet long

Rang#79940
เครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
krʉ̂ʉang-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

centrifugeuse

Rang#79941
นักนิติประวัติศาสตร์
nák-ní-dtì-bprà-wàt-dtì-sàat

historien du droit

Rang#79942
เสื่อทอมือ
sʉ̀ʉa-tɔɔ-mʉʉ

natte tissée à la main

Rang#79943
การออกภาคปฏิบัติ
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-bpà-dtì-bàt

stage pratique ; stage sur le terrain

Rang#79944
ลูกบักแก้ว
lûuk-bàk-gɛ̂ɛo

bille (jouet)

Rang#79945
การวาดกรวย
gaan-wâat-gruuai

dessin d'un cône

Rang#79946
เทสติ้งโน้ต
tést-dtîng nóht

note de dégustation

Rang#79947
วัฒนธรรมราชสำนักไทย
wát-tá-ná-tam râat-chá-săm-nák tai

culture de la cour royale thaïlandaise

Rang#79948
สถาปัตยกรรมนาวา
sà-tăa-bpàt-dtà-gam naa-waa

architecture navale

Rang#79949
โซลูชันบัฟเฟอร์
soo-luu-chân-báp-fə̂ə

solution tampon

Rang#79950
การลองเดต
gaan-lɔɔng-dèet

le fait de tester des rendez-vous amoureux

Rang#79951
ออปติกเชิงควอนตัม
òp-dtìk cherng kwon-dtam

optique quantique

Rang#79952
ดรายเช็ค
draai-chék

dry check (contre au volley-ball)

Rang#79953
ช่องไอออนคลอไรด์
chɔ̂ng-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

canal ionique chlorure

Rang#79954
นิวเคลียสมีเยื่อหุ้ม
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa-hûm

le noyau est entouré d’une membrane

Rang#79955
อรรถศาสตร์เชิงประชาน
àt-tà-sàat-chəəng-bprà-chaan

sémantique cognitive

Rang#79956
จุดหักอารมณ์
jùt-hàk-aa-rom

anticlimax ; casse-ambiance

Rang#79957
ศักย์กราวนด์
sàk gràao

potentiel de masse ; potentiel de référence (électricité)

Rang#79958
ใกล้กราวนด์
glâi gràao

près du sol ; au ras du sol

Rang#79959
ส่งเสริมอนามัยชุมชน
sòng-sə̌əm-à-naa-mai-chum-chon

promouvoir la santé communautaire

Rang#79960
รีเสิร์ชล่าสุด
rii-sə̀ət-lâa-sùt

dernière recherche ; étude ou résultats les plus récents

Rang#79961
บังคับนาวา
bang-káp-naa-waa

gouverner ; piloter ; manœuvrer un navire

Rang#79962
รัตติกาลวาย
rát-dtì-gaan-waai

la nuit prend fin (littéraire)

Rang#79963
กำจัดสันดอน
gam-jàt-sǎn-dɔɔn

retirer un banc de sable ; draguer des sédiments

Rang#79964
กวีพรรณนาภาพ
gà-wii-pan-ná-naa-pâap

ekphrasis (procédé littéraire)

Rang#79965
ซักไซ้พยาน
sák-sái-pá-yaan

interroger minutieusement un témoin

Rang#79966
หมัดฮุคสวน
màt-húk-sǔuan

crochet en contre (boxe)

Rang#79967
ไดนามิกโพซิชันนิง
dai-naa-mík-poo-sí-chan-ning

positionnement dynamique (DP)

Rang#79968
แอปพลิเคชันเจ้าไหน
ɛ́p-plí-kee-chân-jâao-nǎi

quelle application (quel fournisseur/marque)

Rang#79969
ดนตรีแทงโก้
don-dtrii-tɛɛng-gôo

musique de tango

Rang#79970
กำลังสต๊อก
gam-lang-sà-dtɔ́k

[verbe] être en train de stocker ; constituer des stocks

Rang#79971
วิดีโอสต๊อกออนไลน์
wí-dii-oo-sà-dtɔ́k-ɔɔn-laai

vidéo de stock en ligne ; stock de vidéos en ligne

Rang#79972
เทรดอินอุปกรณ์
trêet-in-ù-bpà-gɔɔn

faire reprendre un équipement ou un appareil

Rang#79973
กู้สไปค์
gôo sà-bpái

[verbe] sauver une attaque ; défendre (volley-ball)

Rang#79974
แอลฟาเมล
ɛɛn-faa-meen

mâle alpha

Rang#79975
อักษรเดลตา
àk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa

la lettre delta

Rang#79976
วัฒนธรรมเมคเกอร์
wát-tá-ná-tam méhk-gêr

culture maker ; mouvement maker

Rang#79977
เมคเกอร์แฟร์
mêk-gêr fae

Maker Faire (événement)

Rang#79978
เอทิลอะซิเตต
ee-tin-à-sí-dtèet

acétate d'éthyle

Rang#79979
แบ็กไปป์
bɛ̀k-bpái

cornemuse

Rang#79980
กลุ่มเพียร์
glùm-piia

groupe de pairs

Rang#79981
แทรกโค้ดวิดเจ็ต
sɛ̂ɛk-kóot-wít-jèt

insérer un code de widget

Rang#79982
แทรกโค้ดพิกเซล
sɛ̂ɛk-kóot-pík-seen

insérer un code pixel

Rang#79983
แผนภูมินวด
pɛ̌ɛn-puum-nûuat

planche de massage

Rang#79984
วิชานิเวศเมือง
wí-chaa-ní-wêet-mʉʉang

écologie urbaine (matière)

Rang#79985
สาขานิเวศเมือง
sǎa-kǎa-ní-wêet-mʉʉang

écologie urbaine (domaine/spécialité)

Rang#79986
นน
non

poids (abréviation)

Rang#79987
แจ่มฉาน
jɛ̀m-chǎan

très clair ; évident

Rang#79988
เชิ้ตลายก้าง
chə́ət-laai-gâang

chemise à chevrons

Rang#79989
ต้นกรูด
dtôn-grùut

arbre à combava, terme régional

Rang#79990
หลิวโอนเอน
lǐu-oon-een

saule se balançant doucement

Rang#79991
หน่วยเบ็กเคอเรล
nùuai bèk-kuh-ren

becquerel (unité)

Rang#79992
หน่วยคิวรี
nùuai-kiu-rii

curie (unité)

Rang#79993
ปมวินด์เซอร์
bpom-win-səə

nœud Windsor

Rang#79994
ปมฟูลวินด์เซอร์
bpom foon-win-ser

nœud Windsor complet

Rang#79995
ยากลุ่มโอปิออยด์
yaa-glùm-oo-bpì-ɔɔi

médicaments opioïdes

Rang#79996
ตระกูลแบร์นูลลี
dtrà-guun-bɛɛ-nuun-lii

la famille Bernoulli

Rang#79997
กีฬาสกีนอร์ดิก
gee-laa sà-gee nŏ-dìk

ski nordique

Rang#79998
หมุดหัวดำ
mùt-hǔua-dam

épingle à tête noire

Rang#79999
เตกีล่าบลังโก
dtay-gee-lâa blang-gôo

tequila blanco

Rang#80000
ฟอลต์ซานแอนเดรียส
fon saan aen-drii-àt

faille de San Andreas