หว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น(wàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nán)

Significations

1NomC1

on récolte ce que l'on sème

Un proverbe signifiant que les conséquences des actions d'une personne, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, finiront par lui revenir.

Mots liés

Décomposition du mot

หว่านwàanหว่านwàan1semer ; disperser (des graines)2répandre ; propager (rumeurs, idées, sentiments)3saupoudrer ; éparpillerPartie 1
+
พืชpêutพืชpêutplante ; florePartie 2
+
เช่นไรchên raiเช่นไรchên raicomment ; de quelle manièrePartie 3
+
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1être efficace ; fonctionner ; marcher2être payant ; porter ses fruits ; donner des résultatsPartie 4
+
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1comme ça ; de cette façon ; ainsi2alors ; dans ce cas3tel(le) ; ce genre dePartie 5
หว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้นwàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nánหว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้นwàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nánon récolte ce que l'on sème