ลูกพรวน(lôok pruuan)
Significations
1NomB1
grelot ; petite clochette
Petite clochette sphérique creuse contenant une bille libre qui tinte lorsqu'on la secoue, souvent attachée aux colliers d'animaux, aux bracelets ou aux bracelets de cheville traditionnels
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerปลอกคอbplòk koปลอกคอbplòk kocollier (pour animal)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àลูกพรวนlôok pruuanลูกพรวนlôok pruuangrelot ; petite clochetteมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
J'ai acheté un collier avec un grelot pour le chat à la maison.
Décomposition du mot
+
ลูกพรวนlôok pruuanลูกพรวนlôok pruuangrelot ; petite clochette