ไชน่า(chai-nâa)
Significations
1Nom propreA1
Chine (pays) [informel]
translittération thaïlandaise informelle du mot anglais « China » désignant le pays ; moins formel que จีนจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue) ou ประเทศจีนประเทศจีนbprà-têht jeen1Chine2Chine (pays)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâa1Chine (pays) [informel]2porcelaine
Je veux aller en Chine.
2NomB1
porcelaine
de la porcelaine fine ou de la céramique ; vaisselle en porcelaine
Exemples
แก้วกาแฟgâew gaa-faeแก้วกาแฟgâew gaa-faetasse à café ; mug à caféใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâa1Chine (pays) [informel]2porcelaine
Cette tasse à café est en porcelaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaChine (pays) [informel]