เดย์
deeSignification
1NomA1
jour (mot d'emprunt anglais)
Le mot anglais « day » (jour), utilisé en thaï, en particulier dans les noms d'événements ou de jours fériés (par ex. วาเลนไทน์เดย์วาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deela Saint-Valentin (14 fév.) - Valentine's Day).
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deela Saint-Valentin (14 fév.)
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, mon entreprise organise une journée de la famille.
Où comptez-vous voyager pour cette Saint-Valentin ?
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamสปอร์ตเดย์sà-bpɔ̀ɔt-deeในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
Notre école organisera une journée sportive vendredi prochain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เดย์ se dit เด ?
dee
- Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |