อ๊าก

áak

Signification

1InterjectionA2

argh ; ahhh

exclamation exprimant une douleur soudaine, la peur, le choc ou la frustration ; un cri

Exemples

อ๊ากáakอ๊ากáakargh ; ahhhเจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
Argh ! Ça fait tellement mal.
3 exemples de plus
อ๊ากáakแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapเกาะgɔ̀ขาkǎaฉันchǎn
Ahhh ! Un cafard est sur ma jambe.
อ๊ากáakลืมlʉʉmกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangไว้wáiที่บ้านtîi-bâan
Argh ! J'ai oublié mon portefeuille à la maison.
อ๊ากáakไฟล์งานfai-ngaanหายhǎaiหมดmòtเลยləəiฉันchǎnลืมlʉʉmกดgòtเซฟséepไว้wái
Argh ! Tous mes fichiers de travail ont disparu. J'ai oublié de cliquer sur enregistrer.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai tri
  3. Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Haut

áak

Commence haut et continue de monter.

Classe moyenne + Mai tri → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons