อำเภอไชยา(am-per-chai-yaa)
Significations
1Nom propreB2
district de Chaiya (Surat Thani)
le district administratif (amphoe) nommé Chaiya dans la province de Surat Thani, dans le sud de la Thaïlande
Exemples
ไข่เค็มkài kemไข่เค็มkài kemœuf saléเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàaksouvenir ; petit cadeau rapporté pour quelqu'unขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1célèbre ; renommé ; réputé (souvent pour...)2être renommé (pour qqch) ; être connu pour3inscrire un nom ; enregistrer au nom de quelqu’unของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaadistrict de Chaiya (Surat Thani)
Les œufs salés sont un souvenir célèbre du district de Chaiya.
3 exemples de plusVoir moins
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàเดินทางdern taangไปเที่ยวbpai tîiaoอำเภอไชยาam-per-chai-yaaในnaiวันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้née
Ma famille se rendra dans le district de Chaiya pendant ces longues vacances.
อำเภอไชยาam-per-chai-yaaเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพราะpráwเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chai
Le district de Chaiya est une ville historiquement importante car elle fut autrefois le centre du royaume de Srivijaya.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópโบราณวัตถุboh-raan wát-tùจำนวนมากjam-nuuan mâakในพื้นที่nai péun-têeอำเภอไชยาam-per-chai-yaaซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungในอดีตnai à-dèet
Des archéologues ont découvert de nombreux artefacts dans la région du district de Chaiya, ce qui témoigne de sa prospérité passée.
Décomposition du mot
+
อำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaadistrict de Chaiya (Surat Thani)