สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่(săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yài)
Significations
1Nom propreB2
bureau de la municipalité de la ville de Hat Yai
Le bureau administratif de la municipalité de la ville de Hat Yai, situé dans la province de Songkhla, en Thaïlande.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificateur : คน2le public ; le peuple (citoyens d'un pays)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ชำระcham-ráชำระcham-rá1nettoyer ; purifier ; laver2purifier ; rectifier ; purger3vérifier et solder (des comptes)4payer ; régler (une facture/dette)ภาษีที่ดินpaa-sĕe têe dinภาษีที่ดินpaa-sĕe têe din1impôt foncier (taxe sur la propriété foncière)2« impôt sur les terrains et les bâtiments » thaïlandais (abréviation)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il fautสำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiสำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàibureau de la municipalité de la ville de Hat Yai
Les gens peuvent aller payer leur taxe foncière au bureau de la municipalité de Hat Yai.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiต้องdtôngไปbpaiทางtaangถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymครับkráp
Si vous voulez aller au bureau de la municipalité de Hat Yai, vous devez prendre la route Phetkasem.
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiประกาศbprà-gàatจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiปีนี้bpee née
Le bureau de la municipalité de Hat Yai a annoncé des activités de promotion touristique pour la fin de cette année.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátเมืองmeuuangเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการประชุมgaan bprà-chumร่วมกันrûuam ganระหว่างrá-wàangภาคเอกชนpâak èk-gà-chonและláeสำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yài
Le projet d'amélioration du paysage urbain est le résultat d'une réunion conjointe entre le secteur privé et le bureau de la municipalité de Hat Yai.
Décomposition du mot
+
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiสำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàibureau de la municipalité de la ville de Hat Yai