ลบข้อความ(lóp kô kwaam)

Significations

1VerbeA2

supprimer un message ; effacer un texte

supprimer un message ; effacer du texte

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ลบข้อความlóp kô kwaamลบข้อความlóp kô kwaamsupprimer un message ; effacer un texteนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1pourriez-vous... ? (formule de politesse)2est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?
Peux-tu supprimer ce message s'il te plaît ?
3 exemples de plus
ฉันchănเผลอลบplŏe lópข้อkôความสำคัญkwaam săm-kanไปbpaiทำยังไงดีtam yang-ngai dee
J'ai accidentellement supprimé un message important. Que dois-je faire ?
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungลบข้อความlóp kô kwaamที่têeฉันchănส่งไปsòng bpaiเมื่อคืนmêuua keun
Pourquoi as-tu supprimé le message que j'ai envoyé hier soir ?
เขาkăoส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaขอโทษkŏr tôhtแล้วก็láeo gâwรีบrêepลบข้อความlóp kô kwaamนั้นnánทิ้งtíngไปbpaiทันทีtan tee
Il a envoyé un message d'excuses, puis l'a rapidement supprimé tout de suite après.

Mots liés

Décomposition du mot

ลบlópลบlóp1négatif2effacer ; supprimer3moins ; négatif4soustrairePartie 1
+
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuPartie 2
ลบข้อความlóp kô kwaamลบข้อความlóp kô kwaamsupprimer un message ; effacer un texte