การรอดชีวิต(gaan rôt chee-wít)
Significations
1NomB1
survie
l'état de continuer à vivre ou à exister, en particulier après une maladie, une blessure ou un danger
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítsurvieของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavion ; aéronef (à voilure fixe)ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuer
C'est l'histoire de sa survie après l'accident d'avion.
Mots liés
Signification similaire
การรอดgaan rôtการรอดgaan rôtsurvie ; s'en sortir sain et sauf
survie ; s'en sortir sain et sauf
ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1survie ; existence continue2viabilité ; capacité de survie
- survie ; existence continue
- viabilité ; capacité de survie
การเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtการเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtsurvie
survie
การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1survie2existence continue ; viabilité
- survie
- existence continue ; viabilité
Décomposition du mot
+
การรอดชีวิตgaan rôt chee-wítการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítsurvie