อนุรักษ์พลังงาน(à-nú-rák pá-lang-ngaan)
Significations
1VerbeB2
économiser l'énergie
Économiser ou protéger l'énergie en l'utilisant avec précaution et sans la gaspiller.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaan1économiser l'énergie2économie d'énergie ; conservation de l'énergieโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtfermeture ; arrêt ; extinctionไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1utiliser ; se servir de2faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)3faire travailler (une personne / un animal)
Nous devrions aider à économiser l'énergie en éteignant les lumières quand elles ne sont pas utilisées.
2NomB2
économie d'énergie ; conservation de l'énergie
L'action d'économiser ou de protéger l'énergie en en réduisant la consommation.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaan1économiser l'énergie2économie d'énergie ; conservation de l'énergieเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvie quotidienne ; vie de tous les jours
L'économie d'énergie est une chose que tout le monde peut facilement faire dans sa vie quotidienne.
Mots liés
Signification similaire
ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1économiser l'énergie2économe en énergie
- économiser l'énergie
- économe en énergie
รักษาพลังงานrák-săa pá-lang-ngaanรักษาพลังงานrák-săa pá-lang-ngaanconserver l'énergie ; économiser l'énergie
conserver l'énergie ; économiser l'énergie
Décomposition du mot
+
อนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanéconomiser l'énergie