Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tasa de conversión (métrica de marketing)
reservar una estancia en una estación de esquí
liberar iones de litio
sermón budista impartido desde el púlpito de predicación
Oficina de la Municipalidad de la Ciudad de Phayao
ofrecer un paquete a precio especial; lanzar una oferta conjunta
marisco empapado (literal)
revolotear en círculos olfateando los estambres
paquete de tour de safari
Khun Laurie (honorífico tailandés + nombre)
Altair (Alpha Aquilae); Hikoboshi
Vega (Orihime)
fórmula medicinal real
una deidad o espíritu arbóreo reside
molécula de ARN
ADNc; ADN complementario
néctar de guayaba frío
El cascanueces (ballet)
botnet; red de bots maliciosos
simpléctico (matemáticas)
métrica de Kähler (matemáticas)
instalar un estabilizador
tecnología de escáner láser
Profesor Calabi (persona)
árbol de palisandro; palo de rosa
gráfico exponencial; gráfico de una función exponencial
zona de comida callejera de Yaowarat
una franquicia de baloncesto
franquicia de la NBA; equipo de la NBA
isomorfismo (matemáticas)
material vegetal; materia botánica
renunciar al honor familiar
nitración (química)
proliferar armas; propagar armamento
desarrollar armas
esperar residir; pretender habitar
cadena de celulosa
bacalao negro; pez sable
practicar con el clarinete alto
[Isan] (expresión) ¡El mor lam es muy divertido!; ¡Verdaderamente entretenido!
Cuídate (mucho); ten cuidado.
rellenar con trufa
realizar el mantenimiento de la válvula principal
acto de freír y estofar pescado (estilo chino-tailandés)
caer en la ruina; empobrecerse mucho o deteriorarse
solo de saxofón alto
los tres humores/doshas (medicina tailandesa)
histología
poema descriptivo en la métrica Yani 11 (kap yanee)
cinética química (como asignatura/curso)
Ministerio de Defensa de Tailandia (abrev.)
abandonar un voto; renunciar a una aspiración
ensalada de papaya verde de Isan/Laos; som tam
ruta que bordea un acantilado; ruta junto al acantilado
carretera que bordea un acantilado; carretera junto al acantilado
vermut dulce
reservar un paquete de spa
reposado (estilo de tequila envejecido)
lanzamiento de jabalina (deporte)
presentar un modelo a escala
pintura para modelismo; pintura para modelos a escala
sans-serif (tipo de letra)
comentario con spoiler sobre una serie
megaóhmetro; medidor de alta resistencia
pueblo Hao Charoen (nombre de lugar)
formación en miniseminario; seminario de formación breve
deriva conceptual (aprendizaje automático)
formidablemente elocuente; mordaz al hablar
sistemas microelectromecánicos (MEMS)
tipografía gótica; letra gótica
ejecución de pruebas unitarias (software)
refactorizar código
la corte real del antiguo Siam
terminar de estudiar; completar los estudios
descomponer polisacáridos
entender el ecosistema digital
rama de características (en control de versiones/Git)
yo; me (coloquial); nosotros; nos (arcaico)
reloj de edición limitada
tiempo de recarga de habilidad (videojuegos)
analizar casos de uso (tecnología)
haber cultivado arroz toda la vida
las siete gemas preciosas (literario)
frotar o desmenuzar especias
dicha suprema; felicidad perfecta (literario/religioso)
tailandés del norte: viajemos juntos al norte
[tener] un diodo láser; [incluir/contener] un diodo láser
collar sagrado de esmeraldas
[atrapar] una abeja para hacer algo (isan)
todo el mundo lo hace; cualquiera lo hace
secar al sol; poner al sol
aquel campo de arroz (isan)
Ifigenia (mitología griega)
secar yerba mate al horno o con calor
microscopio de fluorescencia
donación de ojos; regalo de la vista (formal)
terminar el cultivo de arroz
llegar a Bangkok
completamente exhausto; muerto de cansancio
grupo del berilo (minerales)