เรียนเบิ่ด(riian bèrt)
Significados
1VerboB1
terminar de estudiar; completar los estudios
Terminar de estudiar, ya sea por el día, un curso o toda la educación. (Dialecto de Isan/Noreste de Tailandia)
Ejemplos
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1esta comida2hoy (Isan/tailandés del noreste)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrtterminar de estudiar; completar los estudiosแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoแลงlaengแลงlaeng1atardecer; anochecer (Isan/Norte)2al anochecer; por la tarde (Isan/Norte, adv.)สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1patear un balón de fútbol2jugar al fútbol (informal)
He terminado de estudiar por hoy; voy a jugar al fútbol esta tarde.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrtterminar de estudiar; completar los estudios