แลกเกียรติวงศ์ตระกูล(lâek gìat wong dtrà-goon)
Significados
1VerboC1
renunciar al honor familiar
Renunciar o deshonrar el honor de la familia por beneficio personal.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1acusar (a alguien de algo)2alegar; acusar3acusar (formalmente)ว่ายwâaiว่ายwâai1nadar2flotar; ir a la deriva (en líquido)อมomอมom1mantener en la boca; chupar2desfalcar; embolsarse (fig.)3contener las palabras; guardar silencio (fig.)แลกเกียรติวงศ์ตระกูลlâek gìat wong dtrà-goonแลกเกียรติวงศ์ตระกูลlâek gìat wong dtrà-goonrenunciar al honor familiarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói1solo un poco2una pequeña cantidad
Fue acusado de renunciar al honor de su familia por una pequeña cantidad de dinero.
Desglose de la palabra
+
แลกเกียรติวงศ์ตระกูลlâek gìat wong dtrà-goonแลกเกียรติวงศ์ตระกูลlâek gìat wong dtrà-goonrenunciar al honor familiar