Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tonalidad de la sostenido (A♯)
enarmónico (música)
lima en rodajas; rodajas de lima
el lado paterno de la familia; linaje patrilineal
Khlong San en el lado de Thonburi de Bangkok
[v] sintetizar nitrato de plata
puente de amistad; puente que une amistades
nombre personal femenino tailandés
eliminar un chat grupal
anatomía vegetal
tarea terminada; sin tareas pendientes
prueba hipot; prueba de alto potencial
buena vibra; ambiente agradable
entrenador motivacional
fórmula especial
beber leche de fórmula (especialmente infantil o nutricional)
Khun Wachirawit (Sr./Sra./Srta. Wachirawit)
palomitas de maíz con sabor a arándano y queso
menú desplegable (informática)
Fredriksten (fortaleza)
Halden, Noruega
gran narrativa; metanarrativa
microhistoria
ciertos tipos de orquídeas
verdad que no se desvanece (literario)
aprobar una resolución para honrar las contribuciones de alguien
varios tipos de flores; diversas especies florales
hacer «push» del código más reciente; subir el último código
como una red de diamantes
que será útil; que será beneficioso (formal)
luz natural producida por organismos vivos
deber lanzar una habilidad de apoyo o mejora (videojuegos)
un color azul grisáceo profundo (esp. de topacio)
taco de pollo
cóctel Negroni
controlador de bonding (redes)
pérdida de paquetes (redes)
problema de bucle de tierra (audio/electrónica)
potencial de tierra; tierra de referencia (0 V)
crimpar o engastar [algo] (ej. un terminal o cable)
adhesión; unión (de materiales)
unión estructural
rendimiento del servidor
comité de información
miembro del comité de información; miembro del comité de TI
estilismo; el acto de arreglar el estilo
factorizar una expresión polinómica
botón de presión de plástico
función de arranque suave
estado claro de no-yo; estado evidente de anatta
lanzar un gancho de derecha
arrancador suave de motor
arranque suave de cinta transportadora
estar en proceso de rebranding; estar renovando la marca
curar un tema de Instagram; gestionar la estética de Instagram
de mala calidad; de baja calidad
buena voluntad real; amistad real
detección de contraste (autoenfoque)
jugar dobles de tenis
nombre de persona con el título honorífico tailandés 'Khun' (Khun Thapthimchan)
nombre propio de un hotel, 'Hotel Thapthimchan'
herramienta de palanca de madera; espátula de apertura
lupulado en seco / dry hopping (técnica cervecera)
aroma a lúpulo; olor con predominio de lúpulo
vórtice de fuga de punta (mecánica de fluidos)
Folclórico del Sudeste Asiático; tradicional (del Sudeste Asiático)
archivo de volcado de memoria
curar salmón
curado de huevos
modo de simulación del trazado de rayos en tiempo real
técnica de iluminación global (gráficos por computadora)
pezuñas de vaca sucias
tecnología de path tracing en tiempo real
empresa Durance
Beaufort (nombre; lugar)
[tr.] calibrar el balance de blancos
estilo rústico (estética de diseño)
pero también debe haber un plan de acción claro
tres toppings
¿Eh?; ¿Qué?; ¿Cómo?
llevar un palanquín real
estudiar la Matika (lista de temas del Abhidhamma)
canto budista para dedicar méritos (rito funerario)
era del rey Narai el Grande
experimentar crecimiento secundario (plantas)
grupo de meristemas; categoría de meristemas
válvula unidireccional; válvula de retención
cuatro toppings
mezclar hasta que los sabores sean profundos y sabrosos
ciega pequeña (póquer); la apuesta obligatoria menor o el jugador/posición que la realiza
la ciega grande (póker)
robar las ciegas (póker)
un sabor dulce y refrescante
el Capitolio (edificio)
modo luz de día (ajuste de cámara o pantalla)
suceder en el trono; continuar el linaje real
acumular ira (videojuegos)
ejecutar una prueba; probar
óblast de Kiev; región de Kiev
latón (metal)