Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
[v] lanzar una colección limitada
objeto de caché (informática)
fluorescencia (luz emitida tras absorción)
agenda; cuaderno de planificación
el barman vierte un cóctel
mojito (cóctel)
mezclador de acero inoxidable
vaso mezclador; jarra mezcladora de vidrio
tecla de retroceso
tener la tecla de retroceso atascada / presionada
tuitear noticias de última hora
Ocre (pigmento de tierra; color)
definir/configurar un flujo de trabajo
paquete de mantenimiento de aire acondicionado
señal de dopamina
organizar/ofrecer el iftar
allá atrás de nosotros (dialecto isan)
mucho plástico de burbujas (influencia del isan)
publicar un pie de foto cursi
"Day & Sun" (nombre/marca/tema)
filtro de contraste (fotografía/astronomía)
Meridiano principal (longitud 0°)
colgarse o cerrarse (una aplicación)
límite de tasa (informática/API)
descartar paquetes (redes)
admitir/aceptar entrada (input)
poder individual; agencia personal
analizar un corpus
ofrecer recursos voluntariamente
resistente a bacteriófagos (bacterias)
puesto de comida que destaca sus platos estrella
tener la intención de destacar el plato estrella
partido dominado por las transiciones
cinco vainas de tamarindo
acuerdo sindicado; préstamo sindicado
calcular el saldo de una cuenta
lanzar una colección limitada
entrenamiento ligero; entrenamiento suave
revisar el botiquín/equipo de primeros auxilios
reservar una mesa
presentar un warrant (finanzas/legal)
metodología científica; metodología de la ciencia
tope de tabulación
prueba de francés
sal de acetato
acetato de sodio (CH3COONa)
postre/bebida fría de palma de azúcar
insertar un efecto preestablecido
la carretera tiene un presupuesto limitado
Saphan Takua (nombre de lugar)
transmisión directa; tracción directa
producto infinito (matemáticas)
aún atado al estatus; jerárquico
recursos basados en el rango o estatus
sobrecarga de la fase U (alarma/falla)
bucle de efectos (audio; amplificador/mesa de mezclas)
adjuntar un portafolio
chef del top 10 (clasificación)
Phe (nombre de lugar)
simplificar una expresión
yámbico (cuatro yambos)
pasta tom yum (fusión tailandesa-occidental)
cóctel fusión; mezcla creativa intercultural
bueno, no sé (isan)
vaso rellenable de Coca-Cola
preparar arroz pegajoso (dialecto isán/laosiano)
contragolpe al arrancar
enchufe de cargador de tableta
función tiroidea equilibrada
artesanía camboyana
el presentador improvisa chistes
curso de arte digital
enseñar informática
Río de la Plata (estuario)
la desembocadura del Río de la Plata
organizar una asamblea (evento)
acorde de Sol mayor
carretera con líneas de carril claras
producto escalar (vectores)
organización de alojamiento en familia (homestay)
tranquilo y profundo
servir brunch
mantener la devoción continua
aroma a incienso flotante
peregrinar a Lumbini
bucle de bajo; línea de bajo en bucle
parte/sección de conversación
sarpullido; sarpullido por calor
palabras auspiciosas; bendición
¿eh?; ¿qué?; ¿perdón? (coloq.)
citoesqueleto
escalar acantilados ágilmente
perno galvanizado
utilería de cobre (escenografía/foto)
reequilibrar un portafolio
loxoprofeno; Loxonin S (analgésico comercial)
superaleación monocristalina
no; nop (rechazo informal)
practicar la escala de do mayor
mocktail de fresa