Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Yogācāra; Cittamātra (escuela budista mahayana)
entremeses krathong thong
brecha de eficiencia
madera de agar; árbol de agar
dicción/fraseología arcaica
sacar la lengua rápidamente
tuerca de reparación o repuesto
grupo alcoxi (química)
gustar el té con leche al estilo indio (té chai/masala)
compañía de choi improvisado
cola de renderizado
conjugar [algo] a un biomarcador; unir [algo] a un biomarcador
arquitectura mediterránea (estilo)
Dalton (Da); unidad de masa atómica unificada (u)
categoría fintech; sección fintech
estrellas de brillo tenue
sintetizar un éster
museo de ciencias
principio de Le Chatelier (quím.)
bot de filtro de contenido o moderación
repo; acuerdo de recompra
por si falla la demostración
costura claramente visible
mejorar una habilidad de curación (videojuegos)
ser bueno en squash de dobles
postura o porte equilibrado
función indicadora (teoría de conjuntos); función característica
latte de arce
aleta de aluminio fundido
mezclar mercurio para un empaste dental
columna de periódico o revista; artículo de columna
nucleoide (área de ADN procariótico)
comparar significados o sentidos (erudito)
sorber ruidosamente por accidente (onom.)
abrasador (norte/Isan)
limitar el consumo de sodio
cadena de Markov
ser plano; estar aplanado
collar de macramé
renderizar animación
tarea/trabajo de renderizado de animación de escena
proyecto de ciencias
granja de renderizado
reacción negativa / rechazo (público)
corredera de avance (componente de máquina)
tornillo de ajuste de cuña
filtro antipop; pantalla antipop
exégesis detallada
ceremonia de recitación formal
evaluar el equilibrio de la demanda
propiedades medicinales del cha-lueat (Coscinium)
adjuntar un enlace a un archivo
módulo fotovoltaico
arquitectura de tierra tulou
cata a ciegas de café
cata/prueba de agua a ciegas
tener un desencadenante o causa clara
contraatacar inmediatamente tras presión
nitruro de silicio (Si3N4)
viejo y manchado; viejo y moteado
alardear de un amuleto takrut
cotejar pruebas; comparar pruebas
la comunidad está harta
ramen comido con sorbidos ruidosos
concentrado de naranja
tener jarabe de grosella negra
diluir el concentrado con agua
jarabe de fruta casero
soltar un ritmo fuerte (música/DJ)
frijol adzuki fragante
¡mira!; ¡echa un vistazo!
exponer los puntos de vista (formal)
efecto ensoñador/de trance
acumulador; batería de almacenamiento
multinúcleo (informática)
dientes de cremallera desalineados o torcidos
darse de baja en matemáticas
para dar de baja una asignatura
conservar objetos religiosos budistas
walkie-talkie; radio portátil
paquete básico; versión ligera
producto ligero (contenido reducido)
profundidad (medida física o profundidad figurativa)
invertir una matriz
detalles de la diapositiva
foto finish
sobrescritura de métodos
proyecto de código abierto
alianza/red de asociación de ciudades inteligentes
carne de res deshebrada
afectar el tono de piel
avena cortada al acero; avena irlandesa
cambio de tonalidad; modulación (música)
presentar con diapositivas
función de Instagram Reels
dependiente de lantánidos
praseodimio (Pr)
los fans se vuelcan en las reproducciones
un clavo perfora o pincha
lanzar un sencillo (canción)