ถนนเลนชัดเจน

tà-nŏn layn chát-jayn

Significados

1SustantivoB1

carretera con líneas de carril claras

Una carretera donde las líneas de los carriles pintadas son claramente visibles y fáciles de seguir.

Ejemplos

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasถนนเลนชัดเจนtà-nŏn layn chát-jaynถนนเลนชัดเจนtà-nŏn layn chát-jayncarretera con líneas de carril clarasขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta es una carretera con carriles bien marcados; es muy fácil de conducir.

Desglose de la palabra

ถนนเลนtà-nŏn laynถนนเลนtà-nŏn layncarretera con carriles designadosUna carretera o calle que tiene carriles marcados para el tráfico; a menudo se usa en compuestos para especificar el número de carriles.Parte 1
+
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricofácil de ver, oír o entender; claro, nítido o evidente (p. ej., เสียงชัดเจน, เหตุผลชัดเจน).Parte 2
ถนนเลนชัดเจนtà-nŏn layn chát-jaynถนนเลนชัดเจนtà-nŏn layn chát-jayncarretera con líneas de carril claras