กลิ่นฮอปเด่น
glìn hóp dèn
Significados
1SustantivoB2
aroma prominente a lúpulo (cerveza)
Un aroma fuerte y destacado a lúpulo en la cerveza, a menudo con notas cítricas, a pino, florales o de frutas tropicales.
Ejemplos
เบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorIPAแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dèn1aroma prominente a lúpulo (cerveza)2descriptor del aroma pronunciado a lúpulo en la cervezaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1oler; detectar un olor2intuir/sospechar [algo] (figurado)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siลูกพีชlôok pîitลูกพีชlôok pîitmelocotón; durazno (fruta)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este vaso de IPA tiene un aroma a lúpulo muy prominente; huele igual que los melocotones.
2SustantivoB2
descriptor del aroma pronunciado a lúpulo en la cerveza
Utilizado como descriptor de nota de cata para indicar que el carácter a lúpulo de la cerveza es pronunciado en nariz.
Ejemplos
เบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dèn1aroma prominente a lúpulo (cerveza)2descriptor del aroma pronunciado a lúpulo en la cervezaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este vaso de cerveza tiene un aroma a lúpulo muy prominente.
Desglose de la palabra
+
+
กลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènaroma prominente a lúpulo (cerveza)