ตีความอรรถะ(dtee kwaam àt-tà)
Significados
1VerboB2
interpretar el sentido o significado (académico/legal)
Interpretar o exponer el sentido o el propósito (อรรถะอรรถะàt-tà1significado; sentido2significado previsto; propósito (textual)) de un texto, declaración o doctrina, a menudo en contextos académicos, religiosos o legales.
Ejemplos
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1abogado2asesor legal; abogadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàinterpretar el sentido o significado (académico/legal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deค้นหาช่องkón hăa chôngค้นหาช่องkón hăa chôngbuscar/sintonizar canales (TV, radio)โหว่wòhโหว่wòh1hueco; con un espacio vacío2tener un hueco; tener un agujero/vacío
El abogado está interpretando el sentido del contrato para encontrar lagunas legales.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàinterpretar el sentido o significado (académico/legal)