แชทรูม
chɛ́t-ruumSignificado
1SustantivoA2
sala de chat
una plataforma o espacio en línea donde los usuarios pueden comunicarse entre sí en tiempo real
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deคุยkuiคุยkui1charlar; hablar2presumir; jactarse3[verbo] hablar con alguien con interés romántico; conocer a una posible pareja (coloquial)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แชทรูมchɛ́t-ruumแชทรูมchɛ́t-ruumsala de chat
Hablo con mis amigos en una sala de chat.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche hablamos en la sala de chat hasta tarde.
Mañana estaré en la sala de chat a las ocho de la noche. ¡Ven a charlar!
ระหว่างrá-wàangดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเราraoเข้าkâoแชทรูมchɛ́t-ruumเพื่อpʉ̂ʉaคุยkuiกับgàpแฟนบอลfɛɛn-bɔnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnและlɛ́เชียร์chiiaทีมโปรดtiim-bpròotไปด้วยbpai-dûuai
Mientras veíamos el partido, entramos en una sala de chat para hablar con otros aficionados al fútbol y animar a nuestro equipo favorito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แชทรูม se dice แช็ต-รูม?
chɛ́t-ruum
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chɛ́t
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แชทรูมchɛ́t-ruumแชทรูมchɛ́t-ruumsala de chatsala de chatPalabra