พีเรียด(pee-rîat)
Significados
1SustantivoB1
período de clase; hora de clase
Un bloque de lección o sesión de clase en un horario escolar.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaคาบkâapคาบkâap1sostener en la boca; llevar en la boca2período de clase; clase3intervalo; período (tiempo, física)4frontera; límite (literario)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพีเรียดวิทยาศาสตร์pee-rîiat wít-tá-yaa-sàatพีเรียดวิทยาศาสตร์pee-rîiat wít-tá-yaa-sàat1período de clase de ciencias2un período de clase de ciencias
Mañana el primer período es una clase de ciencias.
2SustantivoB1
período menstrual (informal); regla
Menstruación; el período mensual de una persona (uso informal en tailandés de un préstamo del inglés).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngtener dolor de estómago o dolor abdominalเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1período de clase; hora de clase2período menstrual (informal); regla3era; período de tiempo4punto (puntuación)
Hoy me duele el estómago porque tengo el periodo.
3SustantivoB1
punto (puntuación)
un punto al final de una oración; "."
Ejemplos
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1período de clase; hora de clase2período menstrual (informal); regla3era; período de tiempo4punto (puntuación)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1final; conclusión; desenlace2episodio final; última entregaประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
No olvides poner un punto al final de la oración.
4SustantivoB2
era; período de tiempo
un lapso de tiempo marcado por eventos o características particulares
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraพีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1período de clase; hora de clase2período menstrual (informal); regla3era; período de tiempo4punto (puntuación)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเปลี่ยนผ่านbplìian pàanเปลี่ยนผ่านbplìian pàantransitar; experimentar un cambioทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1político2políticamente
Esta película retrata un período en el que el país estaba pasando por una transición política.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)
- punto; mancha; mota
- punto (ubicación/tiempo)
- punto (argumento/aspecto)
- punto (puntuación)
- punto decimal
- punto fuerte; ventaja
- encender; prender
- punto (clasificador para puntos/manchas)
- grado (símbolo °)
เมนส์menเมนส์menregla; menstruación (informal)
regla; menstruación (informal)
มหัพภาคmá-hàp-pâakมหัพภาคmá-hàp-pâakpunto; punto final
punto; punto final
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1menstruación; período2menstrual; relacionado con el período3mensual; que ocurre cada mes
- menstruación; período
- menstrual; relacionado con el período
- mensual; que ocurre cada mes
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época de
- período; era; época
- mandato; período
- moderno; contemporáneo
- durante; en la época de
Desglose de la palabra
+
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîatperíodo de clase; hora de clase