เผ็ดน้อย(pèt nóoi)

Significados

1AdjetivoA2

poco picante

Que tiene un bajo nivel de picante; que pica solo un poco (se utiliza a menudo al pedir comida).

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]ส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pètsom tam picante; ensalada picante de papaya verdeน้อยnóiน้อยnói1joven; menor (uso en nombres o títulos)2rara vez; raramente3menos; en menor medida4poco; escaso; pequeño (cantidad/número)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)2partícula de cortesía (femenina, afirmación)
Me gustaría el som tam un poco picante, por favor.
3 ejemplos más
แม่ครัวmâe kruuaครับkrápผัดกะเพราpàt gà-praoจานjaanนี้néeขอkŏrเผ็ดน้อยpèt nóoiนะnáครับkráp
Chef, para este plato de Pad Krapao, por favor hágalo solo un poco picante.
ฉันchănกินเผ็ดgin pètไม่ค่อยmâi kôiเก่งgèngช่วยchûuaiทำtamเผ็ดน้อยpèt nóoiให้hâiหน่อยnòi
Realmente no tolero la comida picante, por favor hágala solo un poco picante para mí.
สั่งsàngแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanให้hâiเพื่อนpêuuanชาวต่างชาติchaao dtàang châatช่วยchûuaiทำให้tam hâiเผ็ดน้อยpèt nóoiที่สุดtêe sùtเท่าที่tâo têeจะjàทำได้tam dâiนะnáครับkráp
Estoy pidiendo curry verde para mi amigo extranjero, por favor hágalo lo más suave posible.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เผ็ดpètเผ็ดpèt1mordaz o feroz (figurado)2picanteParte 1
+
น้อยnóiน้อยnói1joven; menor (uso en nombres o títulos)2rara vez; raramente3menos; en menor medida4poco; escaso; pequeño (cantidad/número)Parte 2
เผ็ดน้อยpèt nóoiเผ็ดน้อยpèt nóoipoco picante