อัธยาศัยดี(àt-tá-yaa-săi dee)

Significados

1AdjetivoB1

amigable; afable

describe a una persona que es amigable, agradable y con la que es fácil llevarse bien; afable o de buen carácter.

Ejemplos

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino; limítrofe (país o comunidad)2vecino (persona)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeamigable; afableมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Mi nuevo vecino es muy amable.
3 ejemplos más
ใครๆkrai kraiก็gâwชอบchôpคุยkuiกับgàpเขาkăoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeและláeเข้ากับkâo gàpคนkonง่ายngâai
A todo el mundo le gusta hablar con él porque es de buen carácter y es fácil llevarse bien con él.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanกาแฟgaa-faeเป็นbpenคนkonอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeมากmâakทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukเป็นกันเองbpen gan eng
El dueño de la cafetería es muy afable, lo que hace que los clientes se sientan bienvenidos.
การมีgaan meeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeถือเป็นtĕu bpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekพบpópในnaiเชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìt
Ser afable se considera una cualidad importante que ayuda a crear una buena primera impresión en un contexto empresarial.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1disposición; temperamento; trato (hacia los demás)2amabilidad; cordialidad; afabilidadParte 1
+
ดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilisParte 2
อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeamigable; afable