สันตะสำนัก(săn-dtà-săm-nák)
Significados
1SustantivoC1
Santa Sede
la Santa Sede; el órgano de gobierno central y jurisdicción de la Iglesia Católica en Roma
Ejemplos
สันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákSanta Sedeเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; núcleo (figurado)2centro; núcleo (literal)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gobernanza; gobierno; administración2forma de gobierno; régimenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianismo; la religión cristianaนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1secta religiosa; denominación2escuela de pensamiento; escuela filosóficaโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-líkโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-lík1católico romano (persona)2Iglesia católica romana (institución)3católico romano (relativo a la Iglesia)
La Santa Sede es el centro de gobierno de la Iglesia Católica Romana.
3 ejemplos másMostrar menos
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotกับgàpสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Tailandia ha tenido relaciones diplomáticas con la Santa Sede durante mucho tiempo.
เอกèkอัครàk-kà-ráสมsŏmณnáทูตtôotคือkeuผู้แทนpôo taenระดับสูงrá-dàp sŏongที่têeถูกtòokส่งไปsòng bpaiประจำการbprà-jam gaanณnáประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàangในnaiนามnaamของkŏngสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nák
Un nuncio apostólico es un representante de alto rango enviado a varios países en nombre de la Santa Sede.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiระดับสากลrà-dàp săa-gonของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkจะต้องjà dtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaและláeอนุมัติà-nú-mátจากjàakสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Las decisiones de política internacional de la Iglesia deben ser revisadas y aprobadas oficialmente por la Santa Sede.