ไว้ทุกข์(wái túk)
Significados
1VerboB1
guardar luto; estar de luto
Guardar luto por alguien que ha fallecido, por ejemplo, vistiendo de negro o siguiendo costumbres de duelo.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túkguardar luto; estar de lutoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun año
Nuestra familia guardará luto por la abuela durante un año.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túkguardar luto; estar de luto