วู้ว
wúuoSignificado
1InterjecciónA1
¡guau!; ¡yupi!; ¡bien!
exclamación que expresa emoción, alegría o aprobación entusiasta
Ejemplos
วู้วwúuoวู้วwúuo¡guau!; ¡yupi!; ¡bien!ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtfinalmente; al final; en última instanciaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto aทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
¡Guao! Finalmente llegamos a la playa.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Guao! ¡Esta montaña rusa es muy emocionante!
¡Guao! Estoy tan feliz de que mañana sea feriado.
¡Guao! El concierto de anoche fue absolutamente divertido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wúuo
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |