ผึ่งแดด(pèung dàet)

Significados

1VerboB1

secar [algo] al sol; ventilar [algo] al sol

poner algo al sol para secarlo o ventilarlo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)หมอนmŏnหมอนmŏn1almohada2cojín cilíndrico; almohada cervical3veterinarioไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1secar [algo] al sol; ventilar [algo] al sol2tomar el sol; calentarse al solให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)เหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àpolor a moho; a cerrado; rancio
Puse las almohadas al sol para eliminar el olor a humedad.
2VerboB1

tomar el sol; calentarse al sol

sentarse o tumbarse al sol para calentarse o sentirse cómodo; no necesariamente para broncearse

Ejemplos

แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1secar [algo] al sol; ventilar [algo] al sol2tomar el sol; calentarse al solตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)
A mi gato le gusta tumbarse al sol junto a la ventana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผึ่งpèungผึ่งpèung1secar al aire; secar al sol2calentarse al fuego o al sol; secarse ligeramenteParte 1
+
แดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarParte 2
ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàetsecar [algo] al sol; ventilar [algo] al sol